Translation of "Opiskella" in Portuguese

- Minä haluaisin opiskella ranskaa.
- Haluaisin opiskella ranskaa.

Eu gostaria de estudar francês.

- Minua ei huvita opiskella.
- Minun ei tee mieli opiskella.
- Minua ei haluta opiskella.

Eu não estou a fim de estudar.

- Tomia ei huvita opiskella.
- Tomia ei haluta opiskella.
- Tomin ei tee mieli opiskella.

Tom não tem vontade de estudar.

Voit opiskella täällä.

Você pode estudar aqui.

Meidän pitäisi opiskella.

- Deveríamos estudar.
- Nós deveríamos estudar.

Haluaisin opiskella Pariisissa.

Eu gostaria de estudar em Paris.

Aion opiskella saksaa.

Eu vou aprender alemão.

Haluan opiskella englantia.

Eu quero estudar inglês.

Haluan opiskella ranskaa.

Eu quero estudar francês.

- Aion opiskella ranskaa pääaineenani.
- Aion opiskella ranskalaista filologiaa pääaineenani.

Vou me especializar em francês.

- Tom halusi aina opiskella ranskaa.
- Tom aina tahtoi opiskella ranskaa.

Tom sempre quis estudar francês.

- Tomia ei suuremmin napannut opiskella.
- Tomia ei suuremmalti huvittanut opiskella.

Tom não estava muito a fim de estudar.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

- Você deveria estudar com mais intensidade.
- Você deveria estudar mais.

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

Milloin aloit opiskella saksaa?

Quando você começou a aprender alemão?

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Eu quero estudar no exterior.

Hän aikoo opiskella ranskaa.

Ele irá estudar francês.

Tomia ei huvita opiskella.

- Tom não tem vontade de estudar.
- Tom não está com vontade de estudar.

Minä aion opiskella ranskaa.

Eu vou estudar francês.

Minun täytyy opiskella ranskaa.

Eu tenho que estudar francês.

Olet alkanut opiskella esperantoa.

Vocês começaram a aprender esperanto.

Haluan opiskella historiaa pääaineenani.

Quero estudar história.

Minä tykkään opiskella kieliä.

Gosto de estudar idiomas.

Haluan opiskella hollannin kieltä.

Eu quero estudar Holandês.

Minun täytyy opiskella nyt.

- Tenho de estudar agora.
- Agora, preciso estudar.

Huomenna aion opiskella paljon.

Amanhã estudarei bastante.

Minun täytyy opiskella espanjaa.

- Eu preciso estudar espanhol.
- Preciso estudar espanhol.

- Tomia ei tosiaankaan huvittanut opiskella.
- Tomin ei todellakaan tehnyt mieli opiskella.

Tom não estava com vontade de estudar realmente.

Tomin olisi pitänyt opiskella enemmän.

Tom devia ter estudado mais.

Miksi minun pitäisi opiskella ranskaa?

Por que eu deveria estudar francês?

Minun olisi pitänyt opiskella ranskaa.

Eu devia ter estudado francês.

Miksi sinä päätit opiskella ranskaa?

Por que você decidiu estudar francês?

Ehkä minun pitäisi opiskella ranskaa.

Talvez eu devesse estudar francês.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Haluan opiskella Japanin historiaa yliopistossa.

Eu quero estudar a história do Japão na universidade.

Minun olisi pitänyt opiskella enemmän.

Eu deveria ter estudado mais.

- Tykkäätkö sinä opiskella?
- Tykkäätkö sinä opiskelusta?

- Vocês gostam de estudar?
- Você gosta de estudar?

Tom on jo alkanut opiskella ranskaa.

Tom já começou a estudar francês.

Aloin opiskella ranskaa kun olin kolmentoista.

Eu comecei a estudar francês quando tinha treze anos.

- Tykkään ranskan opiskelusta.
- Tykkään opiskella ranskaa.

Eu gosto de estudar francês.

Mä en tykkää opiskella tässä kuumuudessa.

Eu não gosto de estudar com esse calor.

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

- Eu tenho que estudar.
- Tenho que estudar.

Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

O Tom começou a estudar francês ano passado.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

Tom disse que você queria estudar no exterior.

- Matematiikka on viimeinen aine, jota haluan opiskella.
- Matematiikka on viimeinen aine, jota minä haluan opiskella.

Matemática é o último assunto que eu quero estudar.

- Huomenna opiskelen kirjastossa.
- Aion opiskella huomenna kirjastossa.

Amanhã eu vou estudar na biblioteca.

Jos haluat opiskella Yhdysvalloissa, sinun täytyy hankkia opiskelijaviisumi.

Se você quer estudar nos Estados Unidos, você precisa de um visto de estudante.

Nyt kun opiskelet yliopistossa, sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Agora que você é um estudante universitário, deveria estudar mais.

Oletko varma, että et halua opiskella minun luonani?

Tem certeza de que não quer estudar na minha casa?

- Milloin aloit opiskella ranskaa?
- Milloin aloitit ranskan opiskelun?

Quando você começou a aprender francês?

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

- Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
- O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.

En voi opiskella suomea, koska en halua asua Suomessa.

Não posso aprender finlandês porque não quero morar na Finlândia.

- Tom on alkanut opiskella ranskaa.
- Tom on aloittanut ranskanopinnot.

Tom começou a estudar Francês.

- Tom tykkää ranskan opiskelusta.
- Tom pitää ranskan opettelusta.
- Tomi tykkää opiskella ranskaa.

O Tom gosta de estudar francês.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

- O Tom começou a estudar francês três anos atrás.
- O Tom começou a estudar francês há três anos.

- Miten pitkän aikaa sitten aloi opiskella ranskaa?
- Kuinka kauan aikaa sitten aloitit ranskan opiskelemisen?

Há quanto tempo você começou a estudar francês?

- Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.

Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.

- Aloin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloitin ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.
- Aloin opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.

Eu comecei a estudar francês três anos atrás.