Translation of "Neuvon" in Russian

Tomi haluaa neuvon.

Том хочет совета.

- Neuvon sinua olemaan lähtemättä.
- Neuvon sinua, että et mene.

- Советую тебе не ходить.
- Советую вам не ходить.
- Советую тебе не ездить.
- Советую вам не ездить.

- Annan sinulle hyvän neuvon.
- Mä annan sulle yhen hyvän neuvon.

- Дам тебе хороший совет.
- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.
- Я дам вам один хороший совет.
- Я дам вам хороший совет.

Voisitko antaa meille neuvon?

Можешь дать нам совет?

Kyllä aika neuvon antaa.

- Утро вечера мудренее.
- Поживём — увидим.
- Время покажет.

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

Minkä neuvon Tom antoi sinulle?

- Какой совет дал тебе Том?
- Какой совет дал вам Том?

Neuvon sinua pitämään huolta omista asioistasi.

- Я бы порекомендовал вам не лезть не в своё дело.
- Я бы посоветовал тебе не лезть не в своё дело.

Tomi ei ymmärrä neuvon ja käskyn eroa.

Том не знает разницы между советом и приказом.

- Minun olisi pitänyt noudattaa Tomin ohjeita.
- Minun olisi pitänyt toimia Tomin neuvon mukaan.

Я должен был последовать совету Тома.