Translation of "Pitkälle" in Russian

- Kuinka pitkälle voit mennä?
- Kuinka pitkälle pystyt menemään?

Как далеко ты можешь зайти?

Nyt menet liian pitkälle!

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

Kuinka pitkälle se meni?

Как далеко это зашло?

Me menimme liian pitkälle.

Мы зашли слишком далеко.

Tällä kertaa menit liian pitkälle.

На этот раз ты зашёл слишком далеко.

Tämä on mennyt liian pitkälle.

Это зашло слишком далеко.

Niiden on pakko metsästää - pitkälle yöhön.

...они выходят на охоту... ...глубокой ночью.

Kuinka pitkälle nenääsi voit työntää sormesi?

Как далеко ты можешь засунуть палец в нос?

Lumihiutaleet putosivat hänen pitkälle vaalealle tukalleen.

Снежинки падали на её длинные светлые волосы.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

При помощи искусственных огней они могут охотиться всю ночь.

Siellä ei ollut ristinsielua niin pitkälle kuin silmä kantoi.

Насколько хватало глаз, не было видно ни одной живой души.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.