Translation of "Kerron" in Spanish

Kerron totuuden.

- Te diré la verdad.
- Os contaré la verdad.

Kerron loput huomenna.

Te diré el resto mañana.

Kerron osoitteenmuutoksestani postitoimistolle.

Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.

Kerron teille tarinan.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

Kerron Tomille myöhemmin.

Se lo diré a Tom más tarde.

Minä kerron kaikille.

Se lo voy a decir a todos.

Kerron sinulle mitä teemme.

Te diré lo que haremos.

Kerron sinulle totuuden nyt.

- Te diré la verdad ahora.
- Les diré la verdad ahora.

Mitä minä kerron Tomille?

¿Qué le voy a decir a Tom?

Kerron sinulle mitä tein tänään.

Les contaré qué hice hoy.

Kerron Tomille että olit täällä.

Le diré a Tom que estuviste aquí.

Kerron sinulle siitä kaiken myöhemmin.

Te contaré todo al respecto más tarde.

Kerron sinulle pian hyviä uutisia.

Pronto, te contaré una buena noticia.

Seuraa tarkkaan mitä kerron sinulle.

Fíjese usted en lo que le digo.

Kerron Tomille, että sanoit niin.

Le diré a Tom que dijiste eso.

- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en aio kertoa hänelle.
- Jos kerron äidilleni, hän huolestuu, joten en usko, että kerron hänelle.

Si se lo digo a mi madre, se preocupará, así que no creo que vaya a decírselo.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

Déjame deciros por qué no me gusta Tom.

Kerron sinulle kaiken mitä haluat tietää.

Te diré todo lo que quieras saber.

Annapa kun kerron sinulle jotakin Bostonista.

Déjame decirte algo acerca de Boston.

Minä kerron Tomille, että haluat tavata hänet.

Le voy a avisar a Tom que lo querés ver.

Jos kerrot minulle nimesi, minä kerron omani.

Si me dices tu nombre, puedo decirte el mío.

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Deja que te diga todo lo que sé.

Kerron sinulle elämäntarinani niin kuin se oikeasti oli.

Te contaré mi vida como fue verdaderamente.

Tämä on viimeinen kerta, kun kerron sinulle tämän.

Esta es la última vez que te voy a decir esto.

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.