Translation of "Itkemättä" in Turkish

Yritin olla itkemättä.

Ağlamamaya çalıştım.

Hän yritti olla itkemättä.

- Ağlamamaya çalıştı.
- O ağlamamaya çalıştı.

Hän yritti turhaan olla itkemättä.

Ağlamamak için boş yere çabaladı.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.

- Gözyaşlarımı tutamadım.
- Kendimi ağlamaktan alamadım.
- Ağlamamak elimde değildi.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

Kendimi ağlamaktan tutamadım.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En voinut muuta kuin itkeä.

- Ağlamama engel olamadım.
- Gözyaşlarımı tutamadım.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

O, ağlamayı engelleyemedi.