Translation of "Olisitpa" in Turkish

Olisitpa kuollut!

Keşke ölmüş olsan.

Olisitpa tullut aiemmin.

Keşke daha erken gelsen.

Olisitpa soittanut etukäteen.

Keşke önceden arasaydın.

Olisitpa ollut siellä.

Keşke orada olsaydın.

Olisitpa sanonut tuon aiemmin.

Keşke onu daha önce söyleseydin.

Olisitpa voinut tavata Tomin.

Keşke Tom'la tanışabilseydiniz.

- Olisitpa täällä.
- Voi kunpa olisit täällä.

- Keşke burada olsan.
- Keşke yanımda olabilseydin.

- Olisitpa kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa kertoneet minulle aiemmin.
- Olisitpa sinä kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa te kertoneet minulle aiemmin.

Keşke bana daha önce söyleseydin.

Näytelmä oli oikein hauska. Olisitpa sinäkin ollut siellä.

Oyun çok eğlenceliydi. Keşke orada olsaydın.

- Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisit ollut siellä.

Keşke orada olsaydın.