Translation of "Accorde" in Arabic

ça part loin des yeux, loin du cœur, on n'y accorde aucune pensée.

ويكون البراز بعيدًا عن العين، بعيدًا عن العقل، ليس عليكم التفكير به؛

Il accorde à son armée quelques jours de repos et envoie des scouts au sud.

منح جيشه بضعة أيام للراحة وأرسل الكشافة جنوبًا

Le présent ouvrage accorde une place particulière aux évolutions législatives et jurisprudentielles les plus récentes.

يولي هذا الكتاب اهتماماً خاصاً بأحدث التطورات التشريعية والفقهية.

- Je ne le crois pas.
- Je n'y crois pas.
- Je n'y accorde pas foi.
- Je ne crois pas ça.

لا أعتقد ذلك.

Cette action trouve son fondement dans la loi qui attribue a la victime une créance et lui accorde une action directe pour la recouvrer.

يستند هذا الإجراء إلى القانون الذي يسند مطالبة للضحية ويمنحه إجراءً مباشرًا لاستعادتها.