Translation of "Brise" in Arabic

Une brise.

‫نسيم.‬

Il lui dit, lui brise le cœur

و يقول لها هذا، يفطر قلبها،

Malheureusement, quelqu'un brise la religion que nous disons

للأسف شخص ما يكسر الدين الذي نقوله

Ce brise-bouche était utilisé dans les lamentations.

كان هذا الفم يستخدم في الرثاء.

On brise les liens qui tiennent le tout ensemble

فانك تكسر الروابط التي تجمع الاجزاء مع بعضها

Il n'y a pas de brise et la chaleur torride ralentit la colonne.

لا يوجد نسيم والحرارة الحارقة تبطئ الجيش

Ont dépassé un an. La première étape a consisté à construire un brise-lames

كانت على مدار طويلة الخطوة الاولى كانت بناء كواسر الامواج

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

, qui a implémenté le brise-lames occidental, est revenue pour présenter une nouvelle offre à l'

الكورية التي نفذت كاسر الامواج الغربي عادت لتقدم عرضاً جديداً

Brise-lames est du port à un coût de plus de deux cents millions d'euros et un

الكاسر الشرقي للميناء بتكلفةٍ فاقت المئتي مليون يورو وبعدها