Translation of "éloignée" in Dutch

Sa ferme est éloignée de toute ville.

Zijn boerderij bevindt zich ver van alle steden.

Et elle a posé son arme et s'est éloignée.

En ze legde het geweer neer en liep weg.

Malgré son apparence, c'est en fait notre cousine éloignée.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Je la croyais ici, mais j'arrive et soudain, elle s'est éloignée.

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.

En vivant comme il le faisait dans une campagne éloignée, il montait rarement à la ville.

Levend op het platteland, zoals hij dat deed, kwam hij zelden in de stad.