Translation of "Cervelle" in English

Elle n'a pas de cervelle.

She has no brains.

Je ne suis pas sorti avec elle pour sa cervelle.

I didn't date her for her brains.

J'espère que vous avez assez de cervelle pour voir la différence.

I hope you have brains enough to see the difference.

Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Plus la cervelle est réduite, plus le trou du cul est gros.

The narrower the mind, the bigger the asshole.

Faisant remarquer Napoléon: «Il est vraiment difficile d'avoir moins de cervelle que le duc de Reggio».

causing Napoleon to remark, “It’s truly difficult  to have less brains than the Duke of Reggio”.

- Il n'a qu'un os de chat dans la cervelle.
- Il n'a qu'un petit pois dans la tête.

He hasn't got much upstairs.

Tocard, tête de bitte, cervelle de moineau, coque vide, andouille, on t'a vraiment chié dans la tête !

You are foolish.

- J'ai le cerveau en bouillie.
- J'ai la cervelle en bouillie.
- Mon cerveau est grillé.
- J'ai le cerveau en compote.

My brain is fried.

Il a dit que si je n'avais pas de cervelle et que je faisais une vidéo, ça ressemblerait à ça

He said if I had no brains and I made a video, it would look like this

- J'espère que tu as assez de jugeotte pour voir la différence.
- J'espère que vous avez assez de cervelle pour voir la différence.

I hope you have brains enough to see the difference.