Translation of "Emplis" in English

Les arbres étaient emplis d'oiseaux.

The trees were full of birds.

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Nocturnal worlds... -full of fear... -[mouse squeaking]

Ses yeux étaient emplis de larmes.

- Her eyes were filled with tears.
- His eyes were filled with tears.

Ses mots étaient emplis de mélancolie.

Her words were filled with melancholy.

La nouvelle nous a emplis de satisfaction.

The news gratified us.

- Emplis d'eau les bocaux.
- Emplissez d'eau les bocaux.

Fill the jars with water.

Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.

Mary's eyes were filled with tears.

Emplis le vase de fleurs avec de l'eau.

Fill the flower vase with water.

- Ses yeux étaient remplis de larmes.
- Ses yeux étaient emplis de larmes.

Her eyes were filled with tears.

- Ses yeux étaient emplis de larmes.
- Ses yeux étaient pleins de larmes.

His eyes were filled with tears.

La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur.

Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.

- Ses yeux s'emplirent de larmes.
- Ses yeux se sont emplis de larmes.

Her eyes filled with tears.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

Fill the bucket with water.

- Ses yeux se remplirent de larmes.
- Ses yeux s'emplirent de larmes.
- Ses yeux se sont emplis de larmes.

Her eyes filled with tears.