Translation of "Gardée" in English

Son identité doit être gardée secrète.

His identity must be kept secret.

Que j'avais gardée juste après mon crash,

that was still there just after my accident,

Est l'attitude que j'ai gardée en le réalisant.

is an attitude that I had taken on while doing this.

Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.

The noise kept me awake all night.

Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.

Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé

Since the Guard was kept in reserve, he saw little action until the retreat, when he led

- En fait, je voulais être une demoiselle dans une tour gardée par sept dragons et alors le prince viendrait sur un cheval blanc, décapiterait tous les dragons et me libérerait.
- À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.

- Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
- Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillée toute la nuit.

The noise kept me awake all night.

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.