Translation of "L'épais" in English

L'épais brouillard a empêché l'avion de décoller.

The thick fog prevented the plane from taking off.

L'épais brouillard empêchait de voir le bâtiment.

The thick fog made it impossible to see the building.

- À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait goutte.
- À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien.
- À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.

Because of the dense fog, nothing could be seen.

M. Smith a perdu son chemin dans l'épais brouillard.

Mr Smith lost his way in the dense fog.

En raison de l'épais brouillard, le bâtiment était invisible.

The dense fog made the building invisible.

À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien.

Because of the dense fog, nothing could be seen.

La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.

- Due to the thick fog, the road was difficult to see.
- Because of the thick fog, the street was hard to see.

À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.

Because of the dense fog, nothing could be seen.

Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.

The thick fog made it hard to see the road.

À cause de l'épais brouillard il n'y avait pas âme qui vive.

Not a soul was to be seen because of a dense fog.

Le train de fret a été retenu près d'une demi-heure à cause de l'épais brouillard.

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.