Translation of "Permettrai" in English

Je le permettrai.

I'll allow it.

- Je te permettrai d'y aller.
- Je vous permettrai d'y aller.

I'll allow you to go.

Je vous permettrai d'y aller.

- I'll allow you to go.
- I'll permit you to go.
- I'll let you go.

Je te permettrai d'y aller.

- I'll allow you to go.
- I'll permit you to go.

Je ne vous le permettrai pas.

I will not permit it.

- Je ne permettrai pas que vous soyez maltraité.
- Je ne permettrai pas que tu sois maltraité.

I will not allow you to be ill-treated.

- Je vais le permettre.
- Je le permettrai.

- I'll allow it.
- I'll allow this.

Je ne permettrai pas que tu sois maltraité.

I will not allow you to be ill-treated.

Je ne vous permettrai jamais de faire cela.

- I'm never going to let you do that.
- I'll never permit you to do that.

Je ne vous permettrai pas de faire ça.

I won't permit you to do that.

Je ne te permettrai jamais de faire ça.

- I'm never going to let you do that.
- I'll never permit you to do that.

Je ne permettrai pas que vous soyez maltraité.

I will not allow you to be ill-treated.

Je ne te permettrai pas de retourner à Boston.

I'm not going to let you go back to Boston.

Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.

I won't allow you to date my sister.

Je ne permettrai pas que ça se produise à nouveau.

I won't allow that to happen again.