Translation of "Ressembles" in English

Tu lui ressembles exactement.

You look just like him.

- Tu lui ressembles exactement.
- Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

You look just like him.

Tu ressembles à ta mère.

- You look like your mother.
- You look like your mom.

Tu ressembles tellement à maman.

You look a lot like mom.

Tu ressembles à un singe.

You look like a monkey.

Tu ressembles à ton père.

- You look like your father.
- You look like your dad.

Tu ressembles à un babouin.

You look like a baboon.

Tu ressembles parfaitement à ton père.

You look just like your father.

Tu ressembles exactement à ta mère.

You look just like your mother.

Tu ressembles beaucoup à ton frère.

You look a lot like your brother.

Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé.

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

Je trouve que tu ressembles à Tom.

I think you look like Tom.

Tu ressembles trait pour trait à Tom.

You look exactly like Tom.

Tu ressembles à la femme de Tom.

You look like Tom's wife.

Tu ressembles déjà à une extra-terrestre.

You already look like an alien.

Tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

You look just like him.

Tu ressembles beaucoup à quelqu'un que je connaissais.

You look a lot like someone I used to know.

Tu ne me ressembles pas sur plusieurs points.

You differ from me in many ways.

- Vous ressemblez à un avocat.
- Tu ressembles à une avocate.
- Tu ressembles à un avocat.
- Vous ressemblez à une avocate.

You look like a lawyer.

Quand tu dis ça tu ressembles à ton père.

When you say this, you sound just like father.

Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

You look like somebody I went to high school with.

- Tu ressembles exactement à ta mère.
- Vous ressemblez exactement à votre mère.

You look just like your mother.

- Tu ressembles parfaitement à ton père.
- Vous ressemblez parfaitement à votre père.

- You look just like your father.
- You look just like your dad.

- Tu ressembles déjà à un extra-terrestre.
- Vous ressemblez déjà à un extra-terrestre.
- Tu ressembles déjà à une extra-terrestre.
- Vous ressemblez déjà à une extra-terrestre.

You already look like an alien.

Dans ton élan tu ressembles au palmier, tes seins en sont les grappes.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

- Vous ne ressemblez pas à votre papa.
- Tu ne ressembles pas à ton papa.

You don't look like your dad.

Je croyais que tu étais métisse, car tu ressembles un peu à un Chinois.

I think you are mixed race, because you look a bit Chinese.

- Tu ressembles à la femme de Tom.
- Vous ressemblez à la femme de Tom.

You look like Tom's wife.

- Tu ressembles déjà à un extra-terrestre.
- Vous ressemblez déjà à un extra-terrestre.

You already look like an alien.

- Vous ressemblez à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.
- Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.

You look like somebody I went to high school with.

- À quoi ressembles-tu ?
- À quoi ressemblez-vous ?
- À quoi est-ce que tu ressembles ?
- À quoi est-ce que vous ressemblez ?

What do you look like?

- Vous ressemblez tout à fait à ma sœur.
- Vous ressemblez exactement à ma sœur.
- Tu ressembles tout à fait à ma sœur.

You look just like my sister.