Translation of "Séparatiste" in English

Un groupe séparatiste s'est détaché du terrain:

a breakaway group broke away from the field:

Il est membre d'un groupe séparatiste marginal.

He's a member of a fringe separatist group.

Sous le langage séparatiste, que se passait-il ?

Under all the divisive language, what was really going on?

Il s'agit d'un groupe séparatiste marginal, principalement actif en France et au Canada.

This is a marginal separatist group, mainly active in France and Canada.