Translation of "Appelait" in German

Quelqu'un appelait mon nom.

Jemand rief meinen Namen.

Elle appelait sa sœur.

Sie rief ihre Schwester.

- Tom appelait.
- Tom a appelé.

Tom rief.

Il a entendu qu'on appelait son nom.

Er hörte seinen Namen rufen.

Demande à papa qui on appelait « Sissi ».

Frag Papa, wen man „Sisi“ nannte.

Qui appelait-on le chancelier de fer ?

Wen nannte man den eisernen Kanzler?

- Elle appelait sa sœur.
- Elle a appelé sa sœur.

Sie rief ihre Schwester.

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.

- Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
- Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

L'homme en train de se noyer appelait au secours.

Der ertrinkende Mann rief um Hilfe.

On appelait Albigeois les cathares dans le midi de la France.

Die Katharer in Südfrankreich wurden Albigenser genannt.

Qui appelait-on le chancelier de fer ? Helmut Kohl ou Otto von Bismarck ?

Wen nannte man den eisernen Kanzler? Helmut Kohl oder Otto von Bismarck?

La couleur de ses yeux était ce que l’on appelait habituellement le gris acier.

Die Farbe ihrer Augen war das, was man üblicherweise als stahlgrau beschreibt.

- Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.
- Il n'a pas entendu l'appel de son nom.

Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.