Translation of "Controverse" in German

Est de susciter une bonne controverse.

für positive Kontroverse zu sorgen.

Ça ne devrait pas être sujet à controverse.

Darüber sollte nicht gestritten werden.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

- Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.
- An meinem Kommentar entzündete sich ein Streit in der Gruppe.

Crée plus de controverse et cela apporte plus d'attention.

schafft mehr Kontroversen und es bringt mehr Aufmerksamkeit.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.