Translation of "Douloureuse" in German

Une leçon douloureuse.

Eine schmerzhafte Erfahrung.

Elle est douloureuse.

Es schmerzt.

Une crampe au mollet peut être très douloureuse.

Wadenkrampf kann sehr schmerzhaft sein.

Il rafraîchit la joue douloureuse. Son adversaire avait copieusement cogné.

Er kühlte die schmerzende Wange. Sein Gegner hatte kräftig zugelangt.

Le zona est causé par le virus de la varicelle et se manifeste par une éruption cutanée douloureuse en forme de ceinture.

Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag.

L'être humain dispose de trois différentes manières d'agir judicieusement : la première, en réfléchissant, c'est la plus noble ; la seconde en imitant, c'est la plus facile ; la troisième, par l'expérience, c'est la plus douloureuse.

Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist das edelste; zweitens durch Nachahmen, das ist das leichteste; drittens durch Erfahrung, das ist das bitterste.