Translation of "Permit" in German

Elle lui permit d'y aller seul.

Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

Sa connaissance du chinois nous permit de dérouler notre plan aisément.

Da er Chinesisch konnte, konnten wir den Plan reibungslos ausführen.

- Elle lui permit d'y aller seul.
- Elle l'autorisa à s'y rendre seul.

- Sie gestattete ihm, alleine zu gehen.
- Sie erlaubte ihm, alleine zu gehen.

Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.

- Eine Schönwetterperiode erlaubte es uns, die Ernte zu bergen.
- Eine Schönwetterperiode ermöglichte uns, die Ernte sicher einzubringen.
- Eine Schönwetterperiode erlaubte, uns die Ernte einzubringen.
- Ein Zeitraum schönen Wetters, erlaubte es uns die Ernte unter Dach und Fach zu bringen.
- Ein Schönwetterzeitraum ermöglichte uns, die Ernte in Sicherheit zu bringen.