Translation of "Quittes" in German

Nous sommes quittes.

Wir sind quitt.

Tu me quittes, c’est ça ?

Machst du mit mir Schluss?

J'avais peur que tu me quittes.

Ich hatte Angst, dass du mich verlässt.

Que tu quittes cette ville m'attriste.

- Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst.
- Dass du diese Stadt verlassen wirst, macht mich traurig.

C'est dommage que tu quittes le Japon.

- Es ist schade, dass du aus Japan abreist.
- Es ist schade, dass Sie aus Japan abreisen.
- Es ist schade, dass ihr aus Japan abreist.

- Nous sommes quittes.
- Nous sommes à égalité.

Wir sind quitt.

Tu ne quittes pas le Japon pour toujours, si ?

Du verlässt Japan nicht für immer, oder?

Ça me rend triste que tu quittes cette ville.

Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst.

- Pourquoi ne quittes-tu pas Tom ?
- Pourquoi ne quittez-vous pas Tom ?

Warum verlässt du Tom nicht?

- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

- Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

- Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.
- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!