Translation of "Scie" in German

Elle manie très bien la scie.

Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen.

Elle emprunta une scie à ce fermier.

Sie lieh eine Säge von diesem Pächter.

- Je me suis coupé avec une scie à métaux.
- Je me suis coupée avec une scie à métaux.

Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.

Ses bords dentelés et tranchants coupent comme une scie.

Die messerscharfen, gezackten Ränder der Blätter schneiden die Haut wie eine Säge.

Je me suis coupé avec une scie à métaux.

Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.

- Il me faut une scie à métaux pour achever ce boulot.
- J'ai besoin d'une scie à métaux pour achever ce boulot.

Ich brauche eine Eisensäge, um hiermit fertig zu werden.

- Je n'ai jamais utilisé de scie à métaux avant. Tu pourrais me montrer ?
- Je n'ai jamais utilisé de scie à métaux avant. Pourriez-vous me montrer ?

Ich habe noch nie eine Eisensäge in der Hand gehabt. Könntest du mir zeigen, wie man die benutzt?

Le crissement assourdissant d'une scie circulaire était audible à deux kilomètres alentour.

Das ohrenbetäubende Kreischen einer Kreissäge war zwei Kilometer weit zu hören.

- Les gardiens trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche du prisonnier.
- Les gardiennes trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche de la prisonnière.

Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.

- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.