Translation of "Secouer" in German

Ben, tu sais, cette histoire, j'en n'ai rien à secouer.

Ach, weißt du, diese Geschichte geht mir am Arsch vorbei.

- J'en ai rien à foutre.
- Je m'en tamponne.
- J'en ai rien à cirer.
- J'en ai rien à secouer.

Das geht mir am Arsch vorbei.

- Lorsqu'ils lui ont offert la tirelire, la première chose que Laura a faite a été de mettre quelques pièces dedans et de la secouer pour qu'elle puisse entendre le tintement.
- Lorsqu'elles lui ont offert la tirelire, la première chose que Laura a faite a été de mettre quelques pièces dedans et de la secouer pour qu'elle puisse entendre le tintement.

Als ihr das Sparschwein geschenkt wurde, warf Laura als allererstes ein paar Münzen hinein und schüttelte es, damit es klimperte.

- Bof, tu sais, cette histoire ça m'en touche une sans faire bouger l'autre.
- Ben, tu sais, cette histoire, j'en n'ai rien à secouer.
- Ben, tu sais, cette histoire, je m'en bats les couilles.

Ach, weißt du, diese Geschichte geht mir am Arsch vorbei.