Translation of "Trouverait" in German

Tom ne trouverait pas ça drôle.

- Thomas würde das nicht lustig finden.
- Tom fände das nicht lustig.

Je me rendis à la fête en présumant qu'elle s'y trouverait.

Ich ging zu der Party in der Annahme, sie wäre da.

Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait.

Er warf einen Blick ins Innere, gespannt, was er dort vorfinden würde.

Se trouverait-il quelqu'un, parmi vos employés, qui parle le français ?

Befindet sich unter Ihren Mitarbeitern jemand, der Französisch spricht?

Si les choses étaient vraiment ce qu'on voulait qu'elles fussent, il s'en trouverait encore pour regretter qu'elles ne soient plus ce qu'elles étaient.

Wenn alles wirklich so wäre, wie wir es wollten, würden die Leute sich beschweren, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war.