Translation of "Page" in Hungarian

- Tourne la page.
- Tournez la page.

- Lapozz!
- Lapozzon.

Quelle page ?

Melyik oldal?

- Il y a une page manquante.
- Il manque une page.

- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.

J'ai tourné la page.

Lapoztam.

Il manque une page.

- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.

Veuillez copier cette page.

Kérem lemásolni ezt az oldalt.

Regardez la page suivante.

Nézd meg a következő oldalon!

- Ouvrez votre livre page dix.
- Ouvrez votre livre en page dix.
- Ouvrez votre livre à la page dix.

- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissa ki a könyvét a tizedik oldalon.

- Cette page est laissée vide à dessein.
- Cette page est laissée intentionnellement vide.
- Cette page est laissée vide exprès.

Ez az oldal itt szándékosan volt üresen hagyva.

Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.

A lábjegyzet a lap alsó részén lévő megjegyzés.

Larry Page, par exemple, Jeff Bezos --

hogy pl. Larry Page, Jeff Bezos --

Ouvrez votre livre en page dix.

Nyissátok ki a könyveteket a tizedik oldalnál.

Tournez la page, s'il vous plaît.

- Lapozz, kérlek.
- Fordíts, kérlek.

Lisez l'article à la page deux !

Olvasd el a cikket a második oldalon.

Cette page est laissée intentionnellement vide.

Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.

Lisez l'annotation en bas de page.

Olvassa el a megjegyzést a lap alján!

- Pour plus d'information voyez page numéro 16.
- Pour plus d'information reportez-vous à la page 16.
- Pour plus d'information reportez-vous en page 16.

További információkért lásd a 16. oldalt.

Ouvrez votre livre à la page neuf.

- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.

Merci de faire trois copies de chaque page.

- Kérem, készítsen három másolatot minden oldalról.
- Legyen szíves elkészíteni három-három másolatot minden oldalról.

Tom a volontairement laissé la dernière page blanche.

Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.

Nous téléchargeâmes de nombreuses images sur la page.

Sok képet töltöttünk fel az oldalra.

Ouvrez l’atlas du Japon à la page 3.

Nyissátok ki Japán atlaszát a harmadik oldalnál.

A parlé de notre campagne sur sa page Facebook.

beszélt a kampányunkról a Facebook-oldalán.

Je commence toujours par lire la page des sports.

Először mindig a sportrovatot olvasom el.

Faites trois copies de cette page s'il vous plaît.

Kérem készítsen három másolatot erről az oldalról.

Je lis toujours en premier la page des sports.

Először mindig a sportrovatot olvasom el.

J'ai cliqué sur le premier lien de la page.

Rákattintottam az első linkre az oldalon.

Lisez la note à la fin de la page.

Olvasd el a lap alján lévő jegyzetet.

Tom a tourné la page quand il a rencontré Marie.

Tom életének új szakasza kezdődött, amikor találkozott Maryvel.

Je ne peux pas trouver la page que j'ai cherchée.

Nem találom azt az oldalt, amit kerestem.

Lis le paragraphe de la page 22, s'il te plait.

Olvassátok el a bekezdést a 22. oldalon.

Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.

Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.

Minden író szenved az ihlethiánytól időről időre.

Tu trouveras la liste des leçons sur la page des leçons en ligne.

A virtuális leckék lapján megtalálod a leckék listáját.

Il y a de nouveaux mots à la première page du second chapitre.

A második fejezet első oldalán rengeteg új szó van.

Date à laquelle cette page a été mise à jour pour la dernière fois : le 03/11/2010.

Az oldal utolsó frissítésének dátuma: 2010. november 3.

La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

- J'ai changé la disposition de mon site.
- J'ai changé la mise en page de mon site.
- J'ai changé la disposition de mon site web.
- J'ai changé l'agencement de mon site web.

- Megváltoztattam a honlapom elrendezését.
- Változtattam a honlapom elrendezésén.