Translation of "Quête" in Hungarian

En quête d'une autre cible.

másféle célpontot keresve.

Des mâles en quête d'une partenaire.

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

Je pense qu'il n'est pas en quête d'une relation durable.

Azt gondolom, ő nem keres hosszú távú kapcsolatot.

Est l'une des erreurs les plus débilitantes dans votre quête de soi.

a leglelombozóbb dolog, amit az önmagad felé vezető úton elkövethetsz.

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

és a gyorsaság hajszolásával a minőséget felváltotta a kényelem.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.