Translation of "Salut" in Hungarian

- Salut !
- Salut.

- Sziasztok!
- Hali!
- Cső!
- Halihó!
- Helóka!
- Szióka!
- Csövi!
- Hahó!
- Heló, mi!
- Hejhó!
- Heló, szia!

- Salut !
- Tiens.
- Dis !
- Salut.

- Üdv!
- Szervusz!

Salut !

Helló!

Salut.

- Helló!
- Üdvözöllek!
- Szia!

- Salut, ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut, comment vas-tu ?

Szia! Hogy vagy?

- Bonjour.
- Salut.

- Üdv!
- Szia.

Salut, Tom.

Szia, Tom!

Salut, papy.

Szia, nagypapa!

- Bonjour !
- Salut !

- Helló!
- Szervusz!
- Üdvözöllek!
- Üdvözlöm!

- Salut !
- Bonjour.

- Helló!
- Szia!

- Salut, Tom. Bonjour.
- Salut Tom. Bonne matinée !

Helló Tamás! Jó reggelt!

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

Halló! Hogy vagy?

- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

Üdv mindenkinek!

Salut les filles !

- Sziasztok, csajok!
- Heló, lányok!

- Bonjour !
- Salut !
- Tiens.

Üdvözöllek!

Salut, mon amie !

Szervusz, barátom!

Salut, ça va ?

Hali, jól vagy?

Salut ma belle !

Szia, szépségem!

Salut les gars!

Szevasztok!

Salut, les mecs !

Sziasztok!

- Bonjour !
- Salut !
- Bonjour.

- Helló!
- Szia!

Salut, Tom. Bonjour.

Helló Tamás! Jó reggelt!

Salut, ma belle !

Szia, szépségem!

Salut mon vieux !

- Üdvözöllek, öreg barátom!
- Szervusz, öreg barátom!
- Szevasz, öreg barátom!

Salut, vieil ami !

Üdvözöllek, öreg barátom!

- Salut, Tom.
- Bonjour, Tom.

Szia, Tom!

Salut, c'est moi, Nancy !

Szia, én vagyok az, Nancy!

Salut ! Comment vas-tu ?

Jó napot kívánok! Hogy van?

Salut tout le monde !

Üdvözlet az egész világnak!

Salut, comment vas-tu ?

- Szia, hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

- Bonjour, Chicago !
- Salut Chicago !

Helló, Chicago!

Salut, je suis Mike.

Üdvözlöm, Mike vagyok.

- Au revoir !
- Salut !
- Ciao.

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Szia! Hogy vagy?

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !

- Sziasztok!
- Üdv mindenkinek!

- Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
- Salut ! Je suis une nouvelle utilisatrice.

Halló! Új felhasználó vagyok.

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Helló! Hogy vagy?

- Bonjour tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut tout le monde !
- Salut les gens !
- Bonjour à tous !
- Bonjour à tous !
- Bonjour tout le monde !
- Salut la compagnie !

Sziasztok!

Salut, John ! Comment vas-tu ?

Szia, John! Hogy vagy?

- Bonjour la Terre !
- Salut, Monde !

- Halló, világ!
- Helló, világ!

Mon salut se trouvait dans l'océan.

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Bonjour, ça va?
- Salut, comment vas-tu ?

- Jó napot! Hogy tetszik lenni?
- Szia, hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló, hogy vagy?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Helló! Hogy vagy?

- Salut, lui c'est Mike.
- Bonjour, je suis Mike.

Szia, itt Mike.

- Salut, je suis Bashir.
- Bonjour, je suis Bashir.

Üdv, én Bashir vagyok.

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

- Szia! Hogy vagy?
- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

- Bonjour, ici c'est Mike.
- Salut, ici c'est Mike.

Szia, itt Mike.

- Bonne journée !
- Bonjour !
- Salut !
- Le bonjour !
- Le bonjour !

- Jó reggelt!
- Jó napot!

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?

- Halló! Hogy vagy?
- Üdvözöllek, hogy vagy?

Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ?

Szia! Ugye te vagy Péter barátja?

- Une allusion suffit au sage.
- À bon entendeur, salut !

- Kevésből is sokat ért az okos.
- A bölcsnek elég egy célzás.

- Bonjour !
- Bonne nuit.
- Bonjour.
- Salut.
- Au revoir.
- Bonsoir.
- Ciao.

Szia!

- Bonjour à tous.
- Bonjour tout le monde !
- Salut les gens !

Mindenkit üdvözlök!

- Bonjour! C'est moi et Nansi.
- Salut! C'est moi et Nansi.

Helló! Én vagyok és Nansi.

« Salut ! Je m'appelle Nick. Content, de te... » « J'ai un copain. »

- Szia! Én Miki vagyok. Örülök, hogy... - Van fiúm.

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.

Heló! Csak azt akartam mondani, hogy a probléma meg lett oldva.

- Il n'y a pas besoin de sortir de Polytechnique pour comprendre ça.
- À bon entendeur, salut !

- Okos ember fél szóból is ért.
- Okos fej fél szóból is ért.

Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.

Nem sok értelme van, hogy azt mondjad nekem "Üdvözöllek, hogy vagy?", ha nincs más mondanivalód.