Translation of "écho" in Italian

La meilleure des traductions n'est qu'un écho.

La traduzione è nel migliore dei casi un'eco.

D'une façon étrange, nos vies se faisaient écho.

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

La dernière phrase fait écho à la première.

L'ultima frase si ricollega alla prima.

Cette musique fait écho à tellement de choses chez moi,

Questa musica mi tocca da vicino

- Je ne faisais que répéter son opinion.
- Je faisais juste écho à son opinion.

- Ho solo ripetuto la sua opinione.
- Io ho solo ripetuto la sua opinione.