Translation of "Débat" in Italian

- C'était un débat passionné.
- C'était un débat animé.

- Era un acceso dibattito.
- È stato un acceso dibattito.

- Regardes-tu le débat présidentiel ?
- Regardez-vous le débat présidentiel ?

- Stai guardando il dibattito presidenziale?
- Tu stai guardando il dibattito presidenziale?
- Sta guardando il dibattito presidenziale?
- Lei sta guardando il dibattito presidenziale?
- State guardando il dibattito presidenziale?
- Voi state guardando il dibattito presidenziale?

Deux minutes de débat.

(MS) Due minuti per discuterne.

C'est sujet à débat.

È discutibile.

On se débat ou on flotte ?

Muscoli o cervello?

Il y actuellement un débat dans la société contemporaine

Nella società contemporanea c'è un dibattito in corso

Si vous parlez de civilité pour éviter un débat,

se si parlerà di civiltà come un modo per evitare una discussione,

Ces cratères sont les pièces du puzzle qui devraient clore le débat.

I crateri, gli ultimi pezzi del puzzle, dovrebbero terminare il dibattito.

On contribuera à créer un débat et une prise de conscience générale

ci aiuterà a creare una conversazione e consapevolezza generali

Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.

Il verdetto di colpevolezza pronunciato dalla giuria ha sollevato un ampio dibattito.

Ou une combinaison des trois, reste le sujet d'un débat houleux. Nous savons qu'il

o per una combinazione di tutti e tre, rimane oggetto di un acceso dibattito. Sappiamo che

Il ne faut pas exagérer à propos du débat sur les minarets en France.

Non bisogna esagerare a proposito del dibattito sui minareti in Francia.

Sur la ferme biologique, Malte se débat avec le raccordement à l'eau de la remorque de chantier.

Nella fattoria biologica, Malte lotta con l'allacciamento dell'acqua per il rimorchio da cantiere.