1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Italian
  4. Dépasse

Translation of "Dépasse" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Dépasse" in a sentence and their italian translations:

Ce livre me dépasse.

- Questo libro è troppo difficile per me.
- Questo libro è al di sopra delle mie possibilità.

Cela me dépasse complètement.

Questo è assolutamente sopra la mia comprensione.

Ce travail dépasse ma compétence.

Questo lavoro va oltre la mia competenza.

Je ne les dépasse pas.

- Non li supero.
- Non le supero.

C'est pour cela qu'elle me dépasse,

E lì, lei è qualcosa più grande di me,

Que la Sierra Leone nous dépasse tous

che la Sierra Leone è più grande di noi tutti,

La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.

La temperatura sorpassa i trenta gradi all'ombra.

Ce que les gens infligent aux rhinocéros dépasse l'entendement.

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

I mie guadagni superano i cinque milioni di yen.

Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique.

Il Giappone sta superando la Cina nel potere economico.

Il est normal, et même désirable, que l'élève dépasse le maître.

È normale ed anche auspicabile che lo studente superi il maestro.

Nous avons besoin de quelque chose qui dépasse les données de télédétection.

ci serve di più, oltre ai dati provenienti dal telerilevamento.

J'ai déjà entendu aujourd'hui beaucoup de bêtises mais ça les dépasse toutes!

- Ho già sentito un sacco di sciocchezze oggi, ma questa le supera tutte!
- Io ho già sentito un sacco di sciocchezze oggi, ma questa le supera tutte!

Ensuite, il y a des quantités telles que cela dépasse de loin trois kilos.

Poi ci sono quantità tali da superare di gran lunga i tre chili.

Je me demande comment quelqu'un peut encore défendre une dictature aussi arriérée et cruelle que celle de Lukashenko, qui s'est débrouillé pour faire tabasser et emprisonner chacun de ses opposants. Ça me dépasse !

Mi chiedo come qualcuno possa ancora difendere una dittatura retrograda e crudele come quella di Lukashenko, che è riuscito ad avere ognuno dei suoi avversari picchiato e imprigionato. Va proprio oltre la mia comprensione!