Translation of "Ministre" in Italian

Bob devint ministre.

- Bob divenne ministro.
- Bob diventò ministro.

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

Il primo ministro si è dimesso.

Le ministre a dû démissionner.

- Il ministro ha dovuto dare le dimissioni.
- Il ministro dovette dare le dimissioni.

Le premier ministre a démissionné.

Il primo ministro si è dimesso.

C'était un ministre très populaire.

- Era un ministro molto popolare.
- Lui era un ministro molto popolare.

La première ministre a démissionné.

Il primo ministro ha rassegnato le dimissioni.

- Le ministre fut contraint à démissionner.
- Le ministre fut contraint à la démission.

Il ministro fu costretto a dare le dimissioni.

Pour être notre ministre des finances,

come Ministro delle Finanze

Et brièvement ministre de la guerre.

e, brevemente, ministro della guerra.

- Elle est le premier ministre de la Finlande.
- Elle est la première ministre de la Finlande.

È il Primo Ministro della Finlandia.

Cette fois, le premier ministre du Népal

Questa volta è stato il primo ministro del Nepal

Aujourd'hui, le ministre norvégien de la santé

Oggi, il ministro della sanità norvegese

J'ai moi-même parlé avec le ministre.

Ho parlato proprio io con il ministro.

- Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
- Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.

Ieri abbiamo incontrato il Ministro dell'Istruzione.

Une autre pour être ministre des affaires étrangères,

un'altra come Ministro degli Affari Esteri

Le ministre a approuvé les plans de construction.

- Il Ministro ha approvato i piani di costruzione.
- Il Ministro approvò i piani di costruzione.

Elle est le premier ministre de la Finlande.

- Lei è il Primo Ministro della Finlandia.
- È il Primo Ministro della Finlandia.
- Lei è Primo Ministro finlandese.
- È il Primo Ministro finlandese.

Le ministre fut contraint de quitter le gouvernement.

Il ministro è stato costretto a lasciare l'incarico.

Le ministre fut contraint de quitter le cabinet.

Il ministro fu costretto ad abbandonare il ministero.

Une autre pour être ministre de l'égalité des sexes,

un'altra come Ministro del Genere

Victor servit plus tard comme ministre de la Guerre,

Victor in seguito prestò servizio come ministro della guerra,

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

Président du Conseil des ministres, effectivement Premier ministre de la France.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

Sous la restauration Bourbon, Soult est devenu un ministre impopulaire de la guerre.

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

La Révolution de juillet, il fut ministre réformateur de la guerre et trois fois

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Le ministre déchu a été mis en examen pour blanchiment d'argent provenant de fraude fiscale.

Il ministro decaduto è stato incriminato per riciclaggio di denaro proveniente da evasione fiscale.

- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.

La Bulgaria è l'unico paese in Europa in cui un ex monarca è stato eletto primo ministro.

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.

Silvio Berlusconi è un politico italiano, l'attuale Primo Ministro dell'Italia, così come un imprenditore di successo.

En 1858, William Gladstone, qui allait plus tard incarner le Premier Ministre Britannique pendant quatre mandats,

Nel 1858, William Gladstone, che in seguito sarebbe diventato un primo ministro britannico a quattro termini

Sous la monarchie rétablie, il a servi comme ministre de la guerre et a essayé mais échoué à

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.

Il ministro delle Finanze francese Christine Lagarde ha preso la direzione del Brasile, come parte di un tour destinato a mobilitare il sostegno per la sua candidatura.