Translation of "Obsédée" in Italian

Elle est obsédée par les livres.

- È ossessionata dai libri.
- Lei è ossessionata dai libri.

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

Perseguire questa ipotesi divenne un ossessione.

Je suis obsédée par le français ces derniers temps.

- Sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Io sono stato ossessionato dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Io sono stata ossessionata dal francese di recente.
- Sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Io sono stata ossessionata dal francese recentemente.
- Sono stato ossessionato dal francese recentemente.

Nous vivons dans une culture qui semble obsédée par le sexe.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.

Ai suoi occhi, il predominio della lingua inglese, non soltanto costituisce una minaccia per il patrimonio dell’umanità, ma è carico di un rischio ben più grave: lo sfociare di questa “lingua unica” su un “pensiero unico”, ossessionato dal denaro e dal consumismo.