Translation of "Portant" in Italian

En portant chaque déchet que j'ai généré

ma indossando ogni rifiuto da me prodotto

Un bœuf portant un short s'est enfui.

Un toro con i pantaloni corti è scappato.

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

- Due uomini che indossavano delle maschere hanno rapinato la banca.
- Due uomini che indossavano delle maschere rapinarono la banca.

Et portant presque une cape pour voler vers son avenir de super-héros.

che indossasse un mantello e volasse nel suo futuro da supereroe.

portant sa force à 50000, un numérique 2: 1 avantage sur les Byzantins.

portando la sua forza fino a 50.000, con un vantaggio numerico di 2:1 sui bizantini.

Certains des tirailleurs ennemis sont arrivés ... Ils m'ont tiré à bout portant et m'ont manqué,

Alcuni dei ricognitori nemici giunsero lì... mi spararono a bruciapelo, e mi mancarono,

- Elle a mis au monde un bébé bien portant.
- Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

- Ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Lei ha dato luce a un bebè in buona salute.
- Diede luce a un bebè in buona salute.
- Lei diede luce a un bebè in buona salute.