Translation of "Thèse" in Italian

Hourra ! Votre thèse est démontrée !

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

J'ai une thèse à écrire.

- Ho una tesi da scrivere.
- Io ho una tesi da scrivere.

C'est la thèse à soutenir.

È la tesi da sostenere.

J'ai fait une thèse sur l'autisme,

Ho fatto il mio dottorato sull'autismo,

Quand j'avais presque fini ma thèse,

Quando fui vicina al dottorato

Je devrais travailler à ma thèse.

Dovrei lavorare alla mia tesi.

Ces données sont pour ma thèse.

Questi dati sono per la mia tesi.

La thèse antérieure peut être sous-entendue.

La tesi anteriore può essere sottintesa.

As-tu décidé de ton sujet de thèse ?

Hai deciso il tuo soggetto di tesi?

Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?

Ha deciso il suo soggetto di tesi?

- As-tu déjà décidé de quoi traitera ta thèse ?
- Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?
- As-tu décidé de ton sujet de thèse ?

- Ha deciso il suo soggetto di tesi?
- Hai deciso il tuo soggetto di tesi?

Diplômé du MIT, Aldrin a rédigé sa thèse de doctorat sur les techniques de pilotage des

Laureato al MIT, Aldrin ha scritto la sua tesi di dottorato sulle tecniche di pilotaggio per

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.