Translation of "Attribués" in Japanese

Des rôles qu'on nous a attribués dès l'enfance ?

限られた 同じ情報を 元にした役割は？

Trois navires lui ont été attribués par la reine.

３隻の船が女王から彼に与えられた。

Les votes peuvent désormais être attribués à des candidats individuels

これで、個々の候補者に投票を行うことができます

- Les prix seront décernés au terme de la compétition.
- Les lots seront attribués à la fin du concours.

コンテストの終わりに賞が授与される。

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.

後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。