Translation of "Cloué" in Japanese

Il est toujours cloué au lit.

まだ彼は病床にある。

« Paul est cloué au lit aujourd'hui. » « C'est dommage. »

「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」

Il a été cloué au lit durant une semaine.

彼は１週間病気で寝ている。

L'avion a été cloué au sol à cause du brouillard.

飛行機は霧の為離陸できなかった。

- Il est resté couché pendant une semaine.
- Il a été cloué au lit durant une semaine.

彼は１週間病気で寝ている。