Translation of "Considérablement" in Japanese

Ce pneu est considérablement détérioré.

このタイヤはだいぶん磨り減っている。

Le taux de chômage a considérablement chuté.

失業率は驚異的に下降しました

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

‎体重はどんどん減り ‎体力が失われていく

Chez l'homme et la femme peuvent varier considérablement.

男女間で大きく違うのです

Diffèrent si considérablement entre l'homme et la femme ?

男女間でこんなにも違うのか？

L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.

日本人の平均寿命は大いに伸びた。

Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.

最近車の数がずっと増えてきた。

Les ordinateurs ont considérablement transformé le paysage industriel.

コンピューターが産業の様相を大きく変えた。

L'importation de biens manufacturés par le Japon a considérablement augmenté.

日本の製品輸入はかなり増えた。

Les taux de lynchage et de violence collective ont considérablement diminué.

リンチや集団暴行の発生率は 大いに減少しました

Si cette proposition est appliquée, le monde des affaires sera considérablement affecté.

もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。

Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.

彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。

En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.

２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。

Le désir désespéré des vendeurs de faire usage de prix qui paraissent considérablement hauts.

非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。

- La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts.
- La Réserve fédérale a réduit considérablement les taux d'intérêt.

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。