Translation of "Convaincus" in Japanese

J'espère vous avoir convaincus

納得して頂けたことを願いますが

Nous sommes tous convaincus de son innocence.

私達はみんな彼の無罪を確信している。

La preuve nous a convaincus de son innocence.

証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。

D’autres sont convaincus que ma volonté est mise à l’épreuve,

これは私の人格に対する 試練だとか

Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent.

最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。

Maintenant que je vous ai convaincus que l'agriculture peut être plutôt sexy,

農業がいかに魅力的か みなさんに訴えたばかりですので

- Nous sommes convaincus de son succès.
- Nous sommes convaincues de son succès.

私達は彼の成功を確信している。

- Nous sommes tous convaincus de son innocence.
- Nous sommes toutes convaincues de son innocence.

私達はみんな彼の無罪を確信している。

- Tu ne sembles pas convaincu.
- Tu ne sembles pas convaincue.
- Vous ne semblez pas convaincu.
- Vous ne semblez pas convaincue.
- Vous ne semblez pas convaincus.
- Vous ne semblez pas convaincues.

まだ納得していないようだね。