Translation of "Déterminer" in Japanese

Pour déterminer son orbite entière.

その全軌道を明らかにしました

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。

La seule espèce capable de déterminer son propre destin.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

Essayant de déterminer pourquoi les autistes sont comme ils sont

自閉症の特性の原因究明や

Je dois déterminer comment la faire sortir. Qu'en pensez-vous ?

どうやって出せばいいかな よし　どう思う？

Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.

その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。

Les enquêteurs mènent une investigation pour déterminer la cause de l'accident.

調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。

Qui pouvait me percer à jour et déterminer si je les méritais ou pas.

私を見透かし 私に価値があるか 決めることができると信じていました

Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.

私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。

Me voilà sur une île près du pôle nord. Je suis ici pour déterminer qui possède l'Arctique.

アイスランドの北極近くに来ています これから北極が誰のものなのかを見つけにいきます