Translation of "Hôpital" in Japanese

C'est un hôpital.

- ここは病院だ。
- ここは病院です。

- Ce bâtiment était un hôpital avant.
- Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

昔はこの建物は病院だった。

Elle travaille pour un hôpital.

彼女は病院につとめています。

Je travaille dans un hôpital.

私は病院で働いています。

- Il y a un hôpital près d'ici.
- Il y a un hôpital à proximité.

近くに病院がある。

Ce bâtiment était un hôpital avant.

昔はこの建物は病院だった。

Il veut travailler dans un hôpital.

- 彼は病院で働きたい。
- 彼は病院で働きたいと思っている。

- Il fut transporté vers un hôpital local.
- Il a été transporté vers un hôpital local.

彼は地元の病院に運ばれました。

- Y a-t-il un hôpital à proximité ?
- Y a-t-il un hôpital à proximité ?

この近くに病院はありますか。

Il travaille dans un grand hôpital urbain.

彼は大きな市立病院に勤務しておられます。

Y a-t-il un hôpital à proximité ?

この近くに病院はありますか。

C'est cet hôpital que j'ai visité le mois dernier.

私が先月訪れたのはこの病院だった。

Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.

この病院の看護婦はみな親切だ。

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

病院が抗毒液を 必要としている

Il lui faut des soins médicaux appropriés dans un hôpital.

その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。

Ce n'est pas un patient, il est médecin dans cet hôpital.

彼はこの病院の患者ではなく医者です。

Il n'y a aucune incitation pour qu'un hôpital ait moins de lits.

病院にはベッド数を削減して経営する インセンティブは全くありません

Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。

Ils ne perdirent pas de temps à emmener l'homme souffrant à un hôpital.

彼らはただちに病人を病院に送った。

Et à récupérer des fioles d'antivenin devant être livrées à un hôpital des environs.

近くの病院へ輸送中だった― 抗毒液のビンも発見した

Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.

人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した