Translation of "Poste " in Japanese

Vas-tu prendre le poste ?

君はその仕事を引き受けますか。

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

- 君の守備位置はどこですか。
- 役職は何ですか？

Pourquoi a-t-il quitté son poste ?

- なぜ仕事をやめたのか。
- なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
- どうして彼は仕事を辞めたの？

Pourquoi m'a-t-on refusé pour le poste ?

- なぜ就職を断られたのか。
- 何で私は採用を断られたんだろう？

En termes de rémunération, est-ce un bon poste ?

君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。

M'emmènerais-tu dans ta voiture jusqu'au bureau de poste ?

郵便局まで乗せてくださいませんか。

Puis-je compter sur vous pour m'avoir le poste ?

- 私に職の世話をしてくれますか。
- あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?

- すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
- すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
- すみませんが、郵便局への道を教えていただけませんか。

- J'ai enfin décroché le boulot !
- J'ai finalement obtenu le poste !
- J'ai enfin trouvé un travail.

やっと就職できたぞ！

- Comment as-tu trouvé un tel emploi ?
- Comment avez-vous fait pour trouver un tel poste ?

そんな仕事をどうやって手に入れたの？

- Pourquoi ne pas te porter candidat à ce poste ?
- Pourquoi ne pas faire acte de candidature pour cet emploi ?
- Pourquoi ne sollicitez-vous pas cet emploi ?

その仕事に応募したらどうだい。