Translation of "Ruban" in Japanese

Ce ruban ne colle pas.

このテープはくっつかない。

Ce ruban est un cadeau pour toi.

このリボンはあなたへのプレゼントです。

Jane portait le même ruban que sa mère.

ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。

Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.

そのリボンはドレスに合わない。

La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.

その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。

Tom a ligoté les membres de Mary avec du ruban adhésif.

トムはメアリーの手足を粘着テープで縛った。

Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.

髪をリボンで縛ってポニーテールにした。

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

知事は新しい橋のテープカットをした。

- Elle se peigna les cheveux et les attacha avec un bandeau.
- Elle peigna ses cheveux et les attacha avec un ruban.
- Elle s'est peigné les cheveux et les a attachés avec un ruban.

彼女は髪をくしでといてリボンで結んだ。

Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。

McDivitt a déclaré que cela ressemblait à `` du cellophane et du papier d'aluminium assemblés avec du ruban adhésif

とステープルを 組み合わせたセロハンとスズ箔のように見えた」と述べた