Translation of "Songé" in Japanese

Avez-vous songé à devenir infirmière ?

看護婦になろうと考えたことはありますか。

J'y ai songé toute la journée.

全日はそのことを考えてきた。

Des choses auxquelles je n'avais plus songé depuis longtemps,

長いこと考えていなかったようなことを

Je parie que 50 % d'entre vous n'y a jamais songé.

きっとこの部屋の半分の人が 考えたこともないものだと思います

- Je n'y ai jamais pensé.
- Je n'y ai jamais songé.

それについて考えたことはないね。

- Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre.
- Vous semblez avoir songé à quelque chose d'autre.

- あなたは何か他のことを考えていたようです。
- あなたは何かほかのことを考えてたようですね。
- あなたは何かほかのことを考えたようですね。