Translation of "Spécialisé" in Japanese

C'est clairement un outil très spécialisé.

明らかに とても特殊な手法です

Je suis spécialisé dans l'histoire médiévale.

私は中世史を専攻している。

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

経済学を専攻しています。

Il nous faut un équipement spécialisé pour le voir,

‎人間の肉眼には見えない

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

それをするには特別な道具が必要だろう。

Celui de Luo était spécialisé dans une production locale très spécifique –

ルーの家族も 地元の 特産品製造に携わっていました

était colonel dans les ingénieurs topographiques - un corps spécialisé d'arpenteurs militaires.

は、軍事測量士の専門軍団であるTopographicalEngineersの大佐でした。

Et le docteur recommanda à son mari de lui trouver un centre spécialisé

主治医は夫に 施設を探すように勧めました

Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.

この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。