Translation of "Tenons" in Japanese

Nous tenons les rênes,

私たちに主導権があり

Nous tenons une fête ce soir.

私たちは今晩パーティーを開きます。

Nous tenons une réunion une fois par mois.

- 毎月一回会合を開いている。
- 月に一度、集会を行っています。

- Nous pensons qu'il est honnête.
- Nous le tenons pour honnête.

私達は彼を正直だと思っている。

Et nous tenons également à l'appeler plusieurs fois dans la journée.

また、私たちは一日に何度も母に電話するようにしています

Grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

Nous tenons pour vérités manifestes, que tous les hommes sont créés égaux...

我々は、全ての人間は平等につくられたということを、自明の真理であると信じている。