Translation of "Tranchées" in Japanese

Des tranchées ont été creusées entre les gens, oui,

確かに 人と人の間に溝ができていますが

Pour ce cabinet de créateurs la stratégie adéquate retenue a été d'introduire des couleurs encore plus tranchées dans la conception des ordinateurs.

そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。