Translation of "à clé" in Portuguese

- Veuillez garder cette porte fermée à clé.
- Garde cette porte fermée à clé s'il te plaît.

Por favor, mantenha essa porta trancada.

Elle a fermé la porte à clé.

Ela trancou a porta.

J'aurais dû fermer la porte à clé.

Eu devia ter trancado a porta.

Avez-vous fermé les portes à clé ?

Você trancou as portas?

J'ai oublié de fermer le tiroir à clé.

Esqueci de trancar a gaveta.

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

Lembre-se de trancar a porta.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

Tranque a porta quando sair.

Cette porte ne sera pas fermée à clé.

Esta porta não vai trancar.

Nous fermons nos portes à clé la nuit.

Trancamos nossas portas à noite.

Veille à fermer la porte à clé, en partant.

Certifique-se de fechar a porta ao sair.

Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?

A mala do seu carro está trancada?

N'oublie pas de fermer à clé quand tu partiras.

Não se esqueça de trancar quando se for.

J'ai fermé à clé la porte de la maison.

- Eu fechei a porta da frente.
- Eu tranquei a porta da frente.

Ils ont oublié de fermer la porte à clé.

Eles se esqueceram de travar a porta.

Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.

Eu não sei se ele trancou a porta.

- J'oubliai de verrouiller la porte.
- J'ai oublié de verrouiller la porte.
- J'oubliai de fermer la porte à clé.
- J'ai oublié de fermer la porte à clé.

Esqueci de trancar a porta.

La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

- Ils ont oublié de fermer la porte à clé.
- Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
- Ils ont oublié de verrouiller la porte.
- Elles ont oublié de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de fermer la porte à clé.
- Elles oublièrent de verrouiller la porte.
- Ils oublièrent de verrouiller la porte.

- Elas esqueceram de trancar a porta.
- Eles se esqueceram de travar a porta.
- Eles se esqueceram de trancar a porta.

- Nous avons oublié de verrouiller la porte.
- Nous oubliâmes de verrouiller la porte.
- Nous avons oublié de fermer la porte à clé.
- Nous oubliâmes de fermer la porte à clé.

Esquecemos de trancar a porta.

- Tom a verrouillé toutes les portes.
- Tom a fermé toutes les portes à clé.

Tom trancou todas as portas.

- As-tu fermé à clé la porte de ta chambre à coucher ?
- Avez-vous fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?
- Est-ce que vous avez fermé à clé la porte de votre chambre à coucher ?
- Est-ce que tu as fermé à clé la porte de ta chambre à coucher ?
- Tu as fermé la porte de ta chambre à coucher ?
- Vous avez fermé la porte de votre chambre à coucher ?

Você trancou à chave a porta do seu quarto?

- J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef.
- J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

Eu estava com tanta pressa que esqueci de trancar a porta.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.