Translation of "Arranger" in Portuguese

Je vais arranger ça.

Resolvo já.

- Je suis sûr que nous pouvons arranger ça.
- Je suis sûre que nous pouvons arranger ça.

Tenho certeza de que poderemos arrumar isso.

- Pouvons-nous arranger ça ?
- Pouvons-nous réparer ça ?

- Podemos consertar isso?
- Nós podemos consertar isso?

- Ne pouvez-vous pas arranger les choses par le dialogue ?
- Ne peux-tu pas arranger les choses par le dialogue ?

Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?

- Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.
- Je suis sûre que nous pouvons arranger cela.
- Je suis sûr que nous pouvons arranger ça.
- Je suis sûre que nous pouvons arranger ça.
- Je suis sûr que nous pouvons résoudre cela.
- Je suis sûre que nous pouvons résoudre cela.

- Estou certo de que podemos resolver isso.
- Tenho certeza de que podemos resolver isso.

Vous auriez pu me donner plus de temps pour arranger les choses.

Você podia ter me dado mais tempo para resolver minhas coisas.