Translation of "Qu'aucune" in Portuguese

On ne peut pas dire qu'aucune créature n'est inutile

não podemos dizer que nenhuma criatura é desnecessária

Alors qu'aucune idée ne leur était venue de leur vie.

apesar de nunca na vida terem tido numa ideia de verdade.

Qu'aucune femme ne fume, quelle qu'elle soit. De même pour tout homme, quelqu'il soit.

Nenhuma mulher deve fumar. Nenhum homem também.

C'est bien plus extrême qu'aucune œuvre de science-fiction. Je me souviens du jour où tout a commencé.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

- Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous soit heureux de ce qui s'est passé.
- Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous soit heureuse de ce qui s'est passé.

- Não creio que nenhum de nós esteja feliz pelo que aconteceu.
- Eu não creio que nenhum de nós esteja feliz pelo que aconteceu.