Translation of "Traditionnelle" in Portuguese

La prédilection pour la médecine traditionnelle,

Com todas as combinações de cura tradicional,

Les cornes sont utilisées dans la médecine traditionnelle

são descritos como um elixir mágico nas medicinas tradicionais,

Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.

Saquê é uma bebida alcoólica tradicional japonesa.

Depuis combien de temps pratiquez-vous la médecine traditionnelle chinoise en Angleterre ?

Há quanto tempo você pratica a medicina tradicional chinesa na Inglaterra?

La conception de la communauté qui en résulte apporte un peu plus de zeste et de créativité que votre ville traditionnelle.

o design da comunidade resultante traz um pouco mais de entusiasmo e criatividade do que a cidade tradicional.

Le guqin formait déjà un système complet et indépendant d'exercice, de notation, d'histoire, de rythme et d'esthétique. Son contenu est vaste et la représentation de la musique traditionnelle chinoise reflète également la philosophie, l'histoire et la littérature de la Chine. Aucun instrument de musique ne peut être comparé avec le guqin quant au pouvoir expressif de la culture traditionnelle chinoise.

O guqin já formava um completo e independente sistema de execução, notação, história do guqin, ritmo do guqin e estética. Seu conteúdo era grande, e representação da tradição chinesa da música, também reflete a filosofia, história e literatura da China. Nenhum instrumento musical pode comparar-se com o guqin em poder de expressão da cultura tradicional chinesa.